| Перевод личных документов ( в стоимость входит нотариальное заверение | Не срочно (от 1 до 3 рабочих дней) | Срочно (1 рабочий день) | |
|---|---|---|---|
| английский | 900 руб/стр | 1400 руб/стр | Заказать сейчас |
| украинский, белорусский, румынский, молдавский | 1000 руб/стр | 1500 руб/стр | Заказать сейчас |
| армянский, таджикский, грузинский, узбекский | 1000 руб/стр | 1500 руб/стр | Заказать сейчас |
| испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский | 1000 руб/стр | 1500 руб/стр | Заказать сейчас |
| сербо-хорватский, словенский, литовский, латышский, эстонский, чешский, венгерский, словацкий, азербайджанский, турецкий, туркменский, казахский, киргизский, болгарский, нидерландский, польский, шведский, греческий ческий | 1200 руб/стр | 1700 руб/стр | Заказать сейчас |
| китайский, иврит, японский, корейский, вьетнамский, норвежский, финский, исландский, датский, арабский, персидский, македонский, боснийский, албанский, фламандский | 1500 руб/стр | 2000 руб/стр | Заказать сейчас |
| монгольский, тайский, хинди, кхмерский, индонезийский и др. редкие языки | 2200 руб/стр | 2500 руб/стр | Заказать сейчас |
* для перевода с нотариальным заверением, оригиналы документов не требуются!
Бюро качественных и срочных переводов «АВЕГО» осуществляет нотариальный перевод с заверением в Москве и Московской области!
Квалифицированные и дипломированные специалисты переводчики нашего бюро переводов, выполнят перевод документов в короткие сроки без орфографических и других ошибок.
Специалистами бюро переводов «АВЕГО» переводятся и заверяются одни из сложнейший документов, каждый день мы переводим большое количество документов для юридических и физических лиц, где качество и скорость перевода является ключевым фактором в выборе бюро переводов в Москве. Работа с такими компаниями, как Лукойл, Газпром, Шевролет и тд , дает нам право считать себя одними из ведущих специалистов в сфере перевода документов.
Заверение документов в Москве и Московской области, так же срочные переводы документов пользуются колоссальным спросом и эффективным помощником в переводе документов.
Перевод документов и его стоимость
Стоимость перевода документов и заверение, зависит от объема работы и сложности языка. Чаще всего мы фиксируем цену, чтобы уменьшить ваши затраты на перевод.
Специалисты нашего бюро переводов
Собрав самых лучших переводчиков, в нашем штате насчитывается порядка 300 переводчиков разных языков. У каждого переводчика есть своя специализация и категория.
1 категория Перевод документов для физических лиц в Москве Переводчик с высшим образованием, осуществляет перевод малых документов для физических лиц, таких как перевод паспорта, перевод свидетельства о браке, перевод свидетельства о рождении, перевод свидетельство о смерти, перевод диплома, перевод аттестата, перевод водительского удостоверения;
2 категория Перевод документов для Юридических лиц в Москве Переводчик с высшим образованием, чаще всего осуществляет перевод документов средней сложности для юридических лиц, таких как перевод документов на свидетельство о собственности, перевод документов технического назначения, перевод уставных документов, перевод сертификатов, перевод документов для открытие фирмы, перевод банковских справок, перевод выписки, технических перевод документов, медицинский перевод документов, юридический перевод документов.
3 категория Устный перевод в Москве Синхронный перевод осуществляется в рамках конференции или других официальных мероприятий Последовательный перевод осуществляется на переговорах, официальных встречах и закрытых мероприятиях
Цены на переводы
|
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА / СТОИМОСТЬ УКАЗАНА С УЧЕТОМ НОТАРИАЛЬНОГО ЗАВЕРЕНИЯ |
||||
|
СТОИМОСТЬ ПЕРЕВОДА ЛИЧНЫХ ДОКУМЕНТОВ |
||||
|
ДОКУМЕНТ |
ДЕНЬ В ДЕНЬ |
1-2 ДНЯ |
ВЫХОДНЫЕ ДНИ |
ЯЗЫК |
|
Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов) Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) Водительское удостоверение Аттестат Диплом |
1490 |
1190 |
2390 |
Все языки, кроме: Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский |
|
Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) |
1490 |
1190 |
2790 |
|
|
Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов) Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти) Водительское удостоверение Аттестат Диплом |
1490 |
1390 |
3200 |
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский |
|
Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) |
1490 |
1190 |
3400 |
|
|
приложение к аттестату, приложение к диплому |
см. цены в общей таблице, в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами+ стоимость нотариального заверения или заверение печатью Авего - Бюро Переводов при необходимости УТОЧНЯТЬ В ЦЕНТРАЛЬНОМ ОФИСЕ! |
|||
|
Штамп апостиль |
800 |
600 |
800 |
Любой язык |
|
Печать на документе |
990 |
870 |
1190 |
|
|
ПЕРЕВОД ДОКУМЕНТОВ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК/СТОИМОСТЬ УКАЗАНА БЕЗ УЧЕТА ЗАВЕРЕНИЯ |
||||
|
ДОКУМЕНТ |
ДЕНЬ В ДЕНЬ |
2 ДНЯ |
ВЫХОДНЫЕ ДНИ |
ЯЗЫК |
|
Диплом Аттестат Приложение к аттестату |
1490 |
950 |
1600 |
Азербайджанский, Английский, Белорусский , Казахский,Кыргызский, Молдавский (Румынский), Немецкий, Польский, Португальский,Таджикский, Украинский ,Узбекский, Французский |
|
Диплом Аттестат Приложение к аттестату |
1490 |
1600 |
2500 |
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Китайский, Корейский, Тайский, Японский |
|
Паспорт гражданина РФ Трудовая книжка |
см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью Авего - Бюро Переводов при необходимости |
|||
|
Приложение к диплому |
Примерно: от 1000 рублей! см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью Авего - Бюро Переводов при необходимости |
|||
|
Печать на документе |
1050 |
600 |
1100 |
Любой язык |
|
Штамп апостиль |
800 |
600 |
950 |
|
|
Штамп нотариуса (копия верна, подлинность подписи и т.д.) |
500 |
350 |
700 |
|
|
Справка о состоянии счета (банк) |
900 |
700 |
1200 |
ВСЕ ЯЗЫКИ ВОСТОЧНЫЕ + 350 РУБ. К ДОКУМЕНТУ |
|
Справка с места работы |
||||
|
Справка с места учебы |
||||
|
Документы о собственности Свидетельство о рождении/браке/разводе |
||||
|
Согласие на выезд |
1400 |
1000 |
1400 |
|
|
Доверенность на автомобиль |
см. цены в общей таблице в зависимости от языка перевода, расчет за 1800 знаков с пробелами + стоимость нотариального заверения или заверение печатью Авего - Бюро Переводов при необходимости |
|||
|
Справка (выписка о движении денежных средств) |
||||
|
2 НДФЛ |
||||
|
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ |
|||
|
УСЛУГА |
СРОК ИСПОЛНЕНИЯ |
||
|
ДЕНЬ В ДЕНЬ |
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ |
5 ДНЕЙ |
|
|
Апостиль |
7500 |
5990 |
3990 |
|
Легализация |
14 ДО 20 ДНЕЙ |
||
|
5500 + ГОС ПОШЛИНА (в каждом случае уточняется индивидуально) + нотариальные услуги |
|||
|
Техническая копия (если плохо видна информация, печать или какие-либо данные) |
350 рублей за 1 документ не превышающий 1800 знаков с пробелами |
||
|
Нотариальная копия 1 страницы |
190 рублей |
||
|
Курьер |
КУРЬЕР БЕСПЛАТНО |
||
|
Заверение подлинности подписи переводчика |
2 дня - 550 рублей |
||
|
Срочное заверение 1-3 часа 800 рублей |
|||
|
Выходные дни 1500 рублей |
|||
|
Заверение печатью Авего - Бюро Переводов |
300 рублей за 1 документ |
||
Бюро нотариальных переводов «АВЕГО» гарантирует качество осуществляемых услуг. Обьем переводов для Юридических лиц, так же готовность осуществить срочный перевод больших объемов от 200 страниц в день.