Нотариальный
перевод

от 700 руб.

Перевод
документов

от 450 руб.

Апостиль
документов

от 1500 руб.
Изготовление визиток

Нотариальный перевод

Бюро переводов «Авего» - качественный и быстрый перевод документов с заверением нотариуса и подписью переводчика. Подпись переводчика и печать нотариуса придают документу такую же силу что и у оригинала.

Наши клиенты

более 40 офисов

в Москве и Московской области

в Москве и Московской области

Цены

Наименование услуги день в день 1-2 дня
Нотариальный перевод с заверением (за разворот) от 790 руб. 790 руб.
Паспорт иностранного гражданина (от 1 до 3 разворотов)
Свидетельство (о рождении, браке, разводе, смерти)
Водительское удостоверение
Аттестат
Диплом (за разворот)
1490 руб. 1190 руб.
Паспорт иностранного гражданина (всех страниц паспорта) 1490 руб. 1190 руб.
Заверение перевода печатью бюро (за документ) 300 руб. 300 руб.
Смотреть все цены на переводы

Перевод с заверением

Для использования документов за границей необходимо, что бы документ был представлен на официальном языке страны пребывания. Принимающая сторона должна получить гарантию того что документ переведен правильно и смысл не искажен. Такой гарантией является нотариальное заверение. Именно институт нотариата является гарантом юридической чистоты. Правом заверять перевод документов наделены нотариусы. Однако, фактически перевод производит не нотариус и он даже не обязан проверять его правильность и точность. В обязанности нотариуса входит проверка квалификации профессионального переводчика, который имеет необходимый диплом и сертификат.

Организации, требующие заверенного перевода и документы, подлежащие переводу:

  • ФМС;
  • ЗАГС;
  • Пенсионный фонд;
  • Медицинские учреждения;
  • Налоговые органы;
  • Образовательные учреждения;
  • Паспорт или иной документ, удостоверяющий личность гражданина;
  • Свидетельства о рождении, заключении брака, разводе, смерти и пр.;
  • Дипломы и другие документы об образовании
  • Медицинские справки;
  • Справка об отсутствии судимости;
  • Справка с места работы;
  • Финансовые документы;
  • Доверенности;
  • Завещания;
  • Деловая документация.

Требования к документам:
Документ должен быть целым, не содержать рваных страниц и исправлений, все нумерованные страницы должны быть на месте. Штампы и печати должны быть разборчивыми и читаемыми. Ламинированные документы не действительны.

Бюро переводов «Авего». Услуги

Качественный и быстрый перевод документов. Бюро переводов «Авего» выполняет переводы любой сложности с нотариальным заверением. Перевод личных документов, технический перевод, перевод документов медицинской, банковской, экономической, финансовой, страховой и юридической направленности. В штате нашего бюро доктора и кандидаты наук и большое количество внештатных сотрудников, среди которых носители востребованных языков. Работа над документами дипломированных филологов позволяет гарантировать точность и юридическую идентичность подготовленного перевода. Над переводом документации технического толка работают исключительно специалисты необходимого уровня с совершенным знанием необходимого иностранного языка.


до конца акции осталось
  • 11дней
  • 11часов
  • 11минут
  • 11секунд
получи 15% скидки при заказе онлайн
получить 15% скидки