Коммерческий перевод
Наше бюро переводов профессионально переводит коммерческие документы. Принципы, на которых построена наша деятельность в этом направлении – отличное качество перевода документов, профессиональный подход, кратчайшие сроки и, само собой, соблюдение фактора конфиденциальности.
Мы осуществляем перевод таких коммерческих документов:
- Заключений аудиторов;
- Бухгалтерских балансов;
- Отчетов о доходах и расходах;
- Финансово-аналитических текстов;
- Бизнес-планов;
- Маркетинговых исследований и так далее.
Коммерческий перевод в Москве
Коммерческим документам требуется качественный и профессиональный перевод, ведь от итога работы специалиста зависит финальный результат учреждения или компании. Если сравнивать коммерческий перевод и переводы экономического и юридического типа, то они нередко имеют много общего.
Переводы такого типа обладают следующими особенностями:
- До того, как приступить к тексту, специалист обязан знать, каким образом переводятся презентации (они нередко являются приложениями коммерческих документов).
- Коммерческая документация нередко состоит из таблиц, графиков, схем. Другими словами, требуется знать основы перевода подобных текстов. Необходимо хорошо знать юридическую терминологию.
- Большое количество лексики, не такой, как общепринятые нормы. Если специалист не владеет лексикой и стилистикой, перевести текст будет нереально.
Основная цель перевода коммерческих документов – это грамотный перевод исходного документа. Документ должен быть не просто грамотным и безупречным, но и элегантным – только так компания получит от него пользу.
Наше бюро переводов не просто профессионально переведет Вам коммерческие тексты, но и разрешит все сложности, которые случаются в процессе общения. Таким образом, по итогам партнерства с нами Вы получите коммерческий перевод высокого качества по приемлемой цене и в обозначенные сроки!