Кроме того, без данного документа невозможно получить дополнительное образование в учебных заведениях, расположенных за границей.
У нас вы всегда можете заказать нотариальный перевод диплома с заверением за вполне разумную цену. Опытные переводчики подготовят пакет бумаг согласно международных требований.
Все документы проходят дополнительную редакционную проверку, после чего отправляются на регистрацию к нотариусу.
В результате вы получаете имеющий юридическую силу нотариальный перевод диплома без изнурительных очередей и огромных переплат.
Стоимость нотариального перевода диплома:день в день: 1500 руб.
1-2 дня: 1200 руб.
Заказать переводЕстественно, для легальной профессиональной деятельности в иностранном правовом поле, квалифицированному специалисту, получившему диплом в России, необходимо адаптировать документы об образовании. Также, с необходимостью перевода аттестата или диплома, сталкиваются граждане РФ, получившие образование заграницей и желающие воспользоваться им на родине.
Суть адаптации пакета документов, состоит в обыкновенном переводе на определенный язык. Но так как переводить необходимо документы, защищенные законом, результат должен быть заверен нотариусом. Как правило, информация, указанная в дипломе достаточно проста для переводчика. Следовательно, перевод диплома с нотариальным заверением, больше юридическая, чем лингвистическая процедура.
В целом, нотариально заверенный перевод диплома подразумевает комплекс из двух операций – перевода и его легализации. Но некоторые лингвистические бюро, предоставляют комплексную услугу и в результате заказчик получает полноценный юридический документ. В таком виде услуг как перевод диплома, Москва имеет множество предложений. Остается лишь выбрать, обратиться в бюро осуществляющее адаптацию документов в комплексе, либо к переводчику и нотариусу в отдельности.